【侨报记者吴卓明4月13日旧金山报道】旧金山市长麦法恩、旧金山环保部门及旧金山港务局于4月12日宣布，来往于旧金山海湾的小轮，将改用可再生柴油，成为美国首个采取符合环保标准燃料的地区。

麦法恩说，旧金山现在是，将来也是保护地球的领导者，将站在美国和世界环保的前线。为了保护本地区的环境不受污染的伤害，旧金山现在就必须开始行动。他称旧金山湾区渡轮从传统燃油改换为可再生柴油，也要感谢已故市长李孟贤的远大目光，促使海湾渡轮逐步改换燃料，完成一次蜕变。

据了解，渡海小轮改用可再生燃料后，可减少60%或以上的温室气体排放，还可减少其他有害气体排放，譬如二氧化硫、一氧化氮和严重污染微粒等。

可再生燃料不是化工燃料，它是由非汽油的原料，譬如自然肥脂、菜油、果油和油渣，生产出的燃料和普通柴油一样。

把旧金山湾区水面渡海小轮改换可再生燃料驱动，是全球水面船只使用可再生燃料的潜在途径。为了达成该目标，旧金山和联邦环保机构、联邦交通运输部门、国家公园服务部门、加州空气资源局、加州农业部门及加州海岸警卫队等部门合作。以及与科学方面的组织合作，包括国家可再生资源实验室、燃料供应商和马达制造商，使这项改换燃料的方法可在任何水域的船舶复制。

旧金山环保部门主任Debbie Raphael表示，旧金山有世界级的海湾，现在大家一起庆祝一项世界级的承诺——旧金山湾内的渡轮改换可再生燃料。这些改变显示了公共部门与私营公司合作，可以改变生态的情况，进而达到保护环境清洁的目标。

红与白小轮在2017年底改用可再生柴油。旧金山消防局承诺于2018年改变所有消防船使用可再生柴油。湾区小轮公司和海湾游览公司，包括金门渡轮、霍恩布莱尔游轮、蓝与金渡轮、水紧急运输管理局，将从现在到2019年，逐步改变船只使用可再生柴油，其中将包括更高性能船用发动机的特定现场测试。由Maxum Petroleum公司经营的Hyde街港口的公共燃料码头，将于2018年过渡至可再生柴油。

旧金山港务局行政主任Elaine Forbes指出，旧金山不仅是清洁的海上运输中心，它还是一个充满活力的港湾。有鉴于渡轮乘客不断增加，港务局将与渡轮公司及海湾观光游船公司合作，使用清洁可再生柴油。

麦法恩指出，旧金山将继续引领美国的环保工作，也是世界上环保工作的佼佼者。（侨报记者吴卓明摄）