吸烟和糖尿病对亚裔健康的威胁
——医生敦促亚裔吸烟者戒烟,并接受糖尿病筛查
2018-04-11 15:07 来源:金山在线 编辑:Jay

根据美国主要医学协会、美国卫生局局长和最新的研究显示,亞裔人士中吸烟者患糖尿病的风险比非吸烟者高30-40%。

〝研究显示,吸烟与肺癌、咽喉癌和其他类型的癌症有直接的联系。但根据卫生局局长2014年《吸烟对健康造成的后果》的报告,现在已经有充分的证据来推断,吸烟也会导致糖尿病,〞Caroline Chen博士说。降低患糖尿病风险的一个途径就是戒烟。【ASQ 华语戒烟专线】能帮助吸烟者戒烟。【ASQ 华语戒烟专线】是美国疾病控制和预防中心(CDC)赞助的全国性计划,向说国、粤语,符合资格的吸烟者提供免费一对一的电话辅导,符合资格的吸烟者亦可获得免费的尼古丁戒烟贴片。吸烟者的亲人和朋友也可以打电话到【华语戒烟专线】1-800-838-8917,来获取有关如何帮助吸烟者戒烟的资讯和建议。

据美国疾病控制与预防中心(CDC)资料显示,吸烟的糖尿病患者发生严重糖尿病并发症的风险较高,其中包括:

·心脏病和肾病

·腿部和脚部的血液循环不良,从而导致感染、溃疡和截肢的可能(通过手术切除肢体部位,例如脚趾或脚)

·视网膜病(一种可导致失明的眼疾)

·周围神经病变(一种神经系统疾病,手臂和腿部受损的神经导致麻木、疼痛、虚弱和协调不良)

201803140925016

 

NCAPIP 全美亚太医生协会总裁兼首席执行官 Ho Luong Tran 博士强调:〝在某些情况下,吸烟会倍增危害生命的风险,以及其他能危及生命的糖尿病并发症,例如肾衰竭。〞由于糖尿病和癌症对亚裔人士有异常的影响,全美亚太医生协会的宗旨是提高亚裔人士对糖尿病和癌症的认识。

〝吸烟已被证明会提高血糖,并可能使身体对胰島素产生更高的抵抗性,所以对于糖尿病患者来说这真的很糟糕,〞ASQ的项目经理 Cherrie Ng说,〝ASQ想帮助吸烟者更有效地控制糖尿病。我们敦促吸烟者联系【ASQ华语戒烟专线】1-800-838-8917,今天就尝试戒烟!〞除了【华语戒烟专线】的国、粤语服务,ASQ还有韩语和越南语的专线服务。

如果您是亚裔人士,身高体重指数(又称身体质量指数)为23或以上(可在此计算you can calculate that HERE):请和您的医生讨论接受2型糖尿病筛查。有关糖尿病與亚裔间关系的更多信息,请浏览www.screenat23.org。

gPmi-fyscsmv3412348

 

About the Asian Smokers’ Quitline (ASQ):

有关亚裔戒烟专线(ASQ):

ASQ 由加州大学圣地亚哥分校的 Moores 癌症中心运作。ASQ 在全美国的亚裔社区用粵语、国语、韩语和越南语提供免费的、以实证为基础的戒烟服务。研究显示接受ASQ服务的吸烟者,戒烟的成功率倍增

我们鼓励说华语/韩语/越南语的吸烟者,打电话到ASQ,来获取免费的戒烟服务。吸烟者的亲人和朋友也可以报名学习如何帮助吸烟者戒烟。说流利华语/韩语/越南语的戒烟顾问随时准备好提供有用的资讯。吸烟者可以获得两周用量免费的尼古丁戒烟贴片,送完即止。

自2012年起,全美国50个州已经有一万多名说亚裔语言的人士获得了ASQ的服务。

ASQ是由美国疾病控制和预防中心(CDC)赞助。

ASQ 的服务时间是星期一到星期五,西岸时间早上7点到晚上9点(東岸时间早上10点到午夜12点)。今天就打电话到【华语戒烟专线】或者在网上登记!

Mandarin & Cantonese 国、粤语 1-800-838-8917 www.asq-chinese.org

Korean 韩语 1-800-556-5564 www.asq-korean.org

Vietnamese 越南语 1-800-778-8440 www.asq-viet.org

[LEAVE THIS PART IN ENGLISH] To learn more about ASQ in English, visit: www.asiansmokersquitline.org.

编辑:Jay
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录