总领事罗林泉撰文吁平等协商 避免贸易战
——
2018-04-06 13:42 来源:金山在线 编辑:Jay

【侨报讯】中国驻旧金山总领事罗林泉,4月6日在《旧金山纪事报》刊登署名文章,指出中美贸易的互惠互补性,强调中国不希望发生两国贸易战,希望通过友好协商谈判,解决分歧和矛盾。中国将继续坚持自由贸易,追求进一步贸易对外开放作为一项基本政策,向包括美国在内的世界各国提供更多发展机会。署名文章如下:

诚如《旧金山纪事报》上个月报道,加州在美中贸易战中,将是最先受伤的。这个局面是加州居民和中国驻旧金山总领馆所不愿见的。但当中国被迫拖入贸易战的时候,我们别无选择,必须作出反应。

在4月3日,华盛顿宣布征收价值约500亿美元的1300项中国商品关税的清单,并将对清单内的商品征收25%的关税。这是继上个月美方宣布钢铝税后的新关税。中国被迫作出反应,对等地征收106项美国商品的关税,税率为25%,价值也是500亿美元。如果美方在60天后付诸实施的话,中方亦然。

中国驻旧金山总领事罗林泉

中国驻旧金山总领事罗林泉

在中美建立正式外交关系后的约40年里,两国和两国人民从双方经贸合作中获得实惠。40年期间,中美两国贸易额增加233%,从1979年的25亿美元,上升到2017年的5837亿美元。根据中国商务部统计,巨额的经贸为两国增加大量工作机会和税收。

旧金山总领馆很高兴地看到中国是加州最大的贸易伙伴和第三大出口市场。加州过去20年对中国的出口增加8.2倍,去年达到1300亿美元。和中国增加的贸易提供给加州电脑、电子和农业产品一个旺盛的市场。

加州最大的公司在中国的运营也十分良好。譬如,苹果手机去年在中国的销售额为447亿美元,这个数目还不包括贸易量统计。此外,中国的投资者、游客和留学生也极大帮助加州的经济增长及促进当地的就业。

然而,中国和加州的贸易合作基础,在美国联邦政府新的单边贸易保护主义行动下,面临危险的境地。潘多拉魔盒子就此打开,使美国面临被报复的风险。有可能发生的贸易战会影响人民的日常生活,危及中美关系和中国与加州的经贸合作,扰乱全球贸易体系。

贸易是双方同意下的自愿性交流,中国不强迫任何人购买中国商品,也没有追求贸易顺差。解决贸易摩擦需要在平等和互相尊重的基础上,双方通过和平谈判加以解决。中国和美国都不愿意让任何人触发贸易战。

中国将继续坚持自由贸易,追求进一步贸易对外开放作为一项基本政策,作为世界上第二大经济体,有着13亿人口,中国的货物进口量占世界的10%。在过去5年,中国已经进口9万亿美元的商品;在未来的5年,中国将进口超过10万亿美元商品和服务。中国正更加努力地对外部世界加大开放力度,这将提供世界其他国家,包括美国更广阔的发展机会。

 

编辑:Jay
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录