繁體中文版
> 旧金山在线 > 金山脉动 > 正文

南湾越裔倒卖偷窃思科产品牟利3700万元 被判90月刑期

2017-09-01 15:48 来源: 金山在线 作者: 吴卓明 字号:【
0

【侨报记者吴卓明9月1日旧金山报道】美国联邦律师Brian J. Stretch、国税局罪案调查首席探员Michael T. Batdorf日前宣布,南湾圣荷西越裔居民Cuong Cao (又名“Calvin” Dang,简称Dang),因转卖思科系统员工从公司偷窃的产品获利3700万元,随后还妨碍司法,讹诈和藐视法庭,被联邦法院判处90个月(7年半)的刑期。

该判决是8月31日在圣荷西的联邦地区法官Edward J. Davila宣布裁定的。在第一份认罪协助中,Dang承认经营出售从思科偷窃的产品生意网络。在第二份认罪协议中,他供认通过威胁告诉政府有关该人涉入欺诈的方法敲诈勾当。

根据认罪协议,47岁的Dang从2006年1月至2013年1月23日,拥有并经营一个吉尼斯网络,基地设在圣荷西。Dang承认,他和偷窃思科产品的该公司雇员,形成一个团伙网络,把偷窃的产品运到吉尼斯网络再次出售,顾客遍布加州内外。他供认,为了掩饰贩卖的偷窃产品,改变产品上的原序列号,设立一个虚假的测试表(Test Sheet),显示特定零件的信息,包括序列号。他还承认洗钱,把贩卖所得利润无需存入银行,全部装入自己腰包。

2013年10月30日,一个联邦大陪审团退回Dang和其他7名被告,被指控与欺诈有关的各种罪行的起诉讼。在Dang部分,他被控串谋邮件诈骗、6项实质性邮件欺诈罪、2项从事金融交易(洗钱)使用刑事衍生的收益、6项洗钱罪。

2015年12月11日,Dang向法院递交第一和第二份认罪协议。在这些认罪协议中,他承认1项涉嫌串谋诈骗罪,1宗诈骗罪,1项洗钱罪及1项非法运送过程中的洗钱罪。他也承认,吉尼斯网络买入再卖出思科雇员偷窃来的公司产品受到热捧。他还承认,从2006年直到吉尼斯网络于2013年1月被联邦执法人员突击检查为止,转售的思科产品收入约3700万元。尽管达成认罪协议,承认了犯罪行为,但他并没有停止其所有的犯罪活动。

作为最初认罪的一部分,Dang向联邦探员交代吉尼斯网络的犯罪细节。他承诺提供他参与的金钱转账的详细信息,联邦探员特别询问他有关可能参加的潜在的财政转账非法行为。作为不交代这些细节的交换条件,他和他的妻子与过去曾经从事金融交易并勒索的个人再次接触。具体来说,Dang和他的妻子要求该人支付35万元,以换取不向政府通报交易。按照Dang的协议,他的妻子告诉该人,如果他们拿不到钱的话,其夫将把该人的姓名留在名单上,并将名单交给联邦政府。经过讨价还价,该人支付27万元给Dang,以交换他的名字不被交给政府。

今年3月9日,一个联邦大陪审团起诉Dang妨碍司法公正、鄙视司法、勒索等罪。Dang于8月30日承认所有控罪。他的妻子Ly Thi Be Le也被起诉同样的控罪,她只承认勒索罪,她的裁决订于今年12月11日宣布。

和Dang同时被起诉的还包括:Loc Xuan Hoang、Thuy Nguren、Long Pham、Emily Le、David Huynh及Edwin Lin。

法官Davila判Loc Xuan Hoang14个月监禁,Thuy Nguren15个月监禁,Long Pham12个月加1天监禁,Edwin Lin拘禁期满,Emily Le和David Huynh的裁决预订于2018年宣布。

crimegeneral127

相关文章

发表评论 已有0人发表了评论

愿您的每句评论,都能给大家的生活添色彩,带来共鸣,带来思索,带来快乐。

评论列表查看所有0条评论